I'm currently overhauling this blog installation, especially some plugins that are in need of updating. This might break things temporarily, and I'm really sorry for that. However, if you can indeed read this entry, everything is working fine, so never mind I'll post an update when I'm done and elaborate on the changes in the background. Stay tuned.
Update: I straightened things up a little, introduced two new categories, English Articles and Deutsch Beiträge (German Articles), because I might blog a little more in German from now on, and broke the download manager in the course (it's up and running again, yet I still have to re-up most of the files). All in all it could've been worse so far. Again: Stay tuned.